➤ Synonyme à travers
95%
par
Registre : courant
Contexte : moyen, manière ou outil permettant de faire quelque chose
exemple : Il a appris le japonais à travers des séries télévisées.
Registre : courant
Contexte : moyen, manière ou outil permettant de faire quelque chose
exemple : Il a appris le japonais à travers des séries télévisées.
95%
via
Registre : courant
Contexte : indique un moyen de transmission, un canal, un intermédiaire
exemple : Elle l’a contacté à travers les réseaux sociaux.
Registre : courant
Contexte : indique un moyen de transmission, un canal, un intermédiaire
exemple : Elle l’a contacté à travers les réseaux sociaux.
90%
par le biais de
Registre : courant
Contexte : met l’accent sur l’intermédiaire, souvent abstrait ou institutionnel
exemple : Les informations sont diffusées à travers la presse locale.
Registre : courant
Contexte : met l’accent sur l’intermédiaire, souvent abstrait ou institutionnel
exemple : Les informations sont diffusées à travers la presse locale.
90%
par l'intermédiaire de
Registre : courant
Contexte : souligne une personne ou une entité servant de relais
exemple : Il a obtenu ce document à travers son avocat.
Registre : courant
Contexte : souligne une personne ou une entité servant de relais
exemple : Il a obtenu ce document à travers son avocat.
85%
au moyen de
Registre : courant
Contexte : insiste sur l’instrument ou le procédé utilisé
exemple : Le message a été transmis à travers un système sécurisé.
Registre : courant
Contexte : insiste sur l’instrument ou le procédé utilisé
exemple : Le message a été transmis à travers un système sécurisé.
85%
par le truchement de
Registre : soutenu
Contexte : équivalent soutenu de « par l’intermédiaire de »
exemple : Le public accède à ces archives à travers une fondation spécialisée.
Registre : soutenu
Contexte : équivalent soutenu de « par l’intermédiaire de »
exemple : Le public accède à ces archives à travers une fondation spécialisée.
85%
dans
Registre : courant
Contexte : quand « à travers » signifie « à l’intérieur de », sans idée de traversée complète
exemple : Il se frayait un chemin à travers la foule.
Registre : courant
Contexte : quand « à travers » signifie « à l’intérieur de », sans idée de traversée complète
exemple : Il se frayait un chemin à travers la foule.
80%
grâce à
Registre : courant
Contexte : quand « à travers » marque le moyen permettant d’obtenir un résultat
exemple : Il a trouvé ce travail à travers ses relations professionnelles.
Registre : courant
Contexte : quand « à travers » marque le moyen permettant d’obtenir un résultat
exemple : Il a trouvé ce travail à travers ses relations professionnelles.
80%
sur l'ensemble de
Registre : courant
Contexte : quand « à travers » exprime une répartition spatiale ou sociale globale
exemple : Le projet est appliqué à travers le pays.
Registre : courant
Contexte : quand « à travers » exprime une répartition spatiale ou sociale globale
exemple : Le projet est appliqué à travers le pays.
80%
dans tout
Registre : courant
Contexte : idée de diffusion ou de présence généralisée
exemple : Son œuvre est appréciée à travers le monde.
Registre : courant
Contexte : idée de diffusion ou de présence généralisée
exemple : Son œuvre est appréciée à travers le monde.
75%
au fil de
Registre : courant
Contexte : évolution progressive dans le temps ou dans un processus
exemple : Elle a gagné en assurance à travers les expériences.
Registre : courant
Contexte : évolution progressive dans le temps ou dans un processus
exemple : Elle a gagné en assurance à travers les expériences.
75%
au sein de
Registre : courant
Contexte : insiste sur l’intérieur d’un groupe, d’une organisation, d’un ensemble
exemple : Cette idée s’est répandue à travers la société.
Registre : courant
Contexte : insiste sur l’intérieur d’un groupe, d’une organisation, d’un ensemble
exemple : Cette idée s’est répandue à travers la société.
70%
durant
Registre : courant
Contexte : lorsque « à travers » a un sens temporel proche de « pendant »
exemple : Ils sont restés en contact à travers les années.
Registre : courant
Contexte : lorsque « à travers » a un sens temporel proche de « pendant »
exemple : Ils sont restés en contact à travers les années.
70%
pendant
Registre : courant
Contexte : remplace un emploi temporel de « à travers »
exemple : Il a beaucoup changé à travers le temps.
Registre : courant
Contexte : remplace un emploi temporel de « à travers »
exemple : Il a beaucoup changé à travers le temps.
60%
en travers de
Registre : courant
Contexte : emploi spatial marquant une disposition en croix ou en obstacle
exemple : Un tronc d’arbre était tombé à travers le chemin.
Registre : courant
Contexte : emploi spatial marquant une disposition en croix ou en obstacle
exemple : Un tronc d’arbre était tombé à travers le chemin.